当前位置:牙衣梁黄网>期货>内容

佳玥与拉法兰:看法国人如何谈中国格言的智慧

来源:牙衣梁黄网 作者:未知 发表时间:2019-10-08 08:13:41 我要评论

新华社联合国7月24日电(记者尚绪谦)联合国秘书长古特雷斯24日通过发言人发表声明,对老挝水电站溃坝事故造成人员伤亡表示悲伤。

2018年,西藏进出口贸易额实现48亿元,边民互市贸易额增长1.8倍。南亚标准化(拉萨)研究中心成立,中尼跨境经济合作区启动建设……

佳玥女士的新书《摸着石头过河》(何蒨摄)

作为中法文化交流的积极促进者,佳玥女士已在华生活多年,她成立的位于北京东城区中法大学旧址的艺术8已成为中法两国年轻艺术家进行跨文化对话的重要机构,法国总统马克龙在2018年初访华时还亲临艺术8进行了解。说着一口流利中文的佳玥女士曾获得法国高等研究院获哲学博士学位,对当代艺术十分热爱。她于2004年第一次到达中国,逐渐融入中国人的生活,深入了解中国人的思想,并从艺术和文化的角度阐释两国文化的差异及共性,尝试建立中法文化交流的桥梁。

马飚表示,在当前国际形势下,各方要做大国安全合作的助推器、地区热点问题的冷却剂、应对安全挑战的智囊团、践行安全新理念的引领者,坚守和平初心、担负时代责任,为维护国际及地区的和平、安全与稳定贡献智慧和力量。

当地时间2019年3月31日,土耳其伊斯坦布尔,土耳其总统埃尔多安。 IC 图

佳玥的新书《摸着石头过河:十句中国智慧的格言》以邓小平的名言为题目,指出“摸着石头过河”的表达非常有中国文化特色的代表性,并非一般法国人能轻易理解。BFM新闻电视台记者尤里斯·葛塞当即表示,这句话是否代表“小步谨慎的前进”,佳玥指出这样的解读恰恰表现出中法文化认知中的差异性。她强调,中国的矛盾性体现在“摸着石头过河”既表现出中国在发展过程中尝试、谨慎的一面,也可以代表中国在特定环境条件下大步前进的情况,正如中国经济过去三十年的快速发展。拉法兰补充道,法国人的思维总是习惯于正题、反命题、结论的逻辑习惯,以此导出具有绝对性的结论,而中国人的思维就像阴阳之道,黑中有白,白中有黑,对错与否并没有绝对的定论,这是中法思维最根本的差异。

为了让贫困地区受灾群众温暖过冬,在2015年至2018年的四年时间里,“暖冬行动”十余家知名品牌企业向中国扶贫基金会捐赠总价值4237.86万余元的物资,通过“暖冬行动”及灾害救援行动向灾区困难群众发放,惠及四川省、吉林省、江西省、湖南省、云南省、湖北省、贵州省、陕西省等9省87个乡镇12.35万余名受灾群众。

佳玥和拉法兰出席新书发布会(何蒨摄)

在哈尔滨玻璃钢研究院和航天海鹰(哈尔滨)钛业有限公司,张庆伟走进生产车间,了解科技研发、产品性能、产业配套等情况。他强调,要把有色金属材料作为重点产业来抓,鼓励企业以科研为导向,引领行业发展。提高产业发展水平,把原料变成材料,把材料变成产品,把产品做精做细。发挥品牌效应,引进战略合作伙伴,拓宽投融资渠道,形成产业发展集群,增强企业整体实力。

翠鸟以其鲜艳的蓝色和橙色羽毛而闻名,它们的栖息地遍布英国,中部和南部地区尤其多。翠鸟通常生活在低地区域,如湖泊、运河和河流等静止或缓慢流动的水中。(实习编译:张璇 审稿:朱盈库)

佳玥指出,在中国文化中,人们经常使用谚语和格言,这种情况在法国反而比较少见,由于佳玥的儿子也在学中文,经常遇到中国人的四字成语,如何恰当理解这些中文表达就显得非常重要,甚至是了解中国智慧的入口。法国前总理拉法兰则指出,理解中国的要点,是理解中国文化所呈现出来的矛盾性,也即从不同角度出发,我们都可以找到恰当合理的解释,并不存在唯一的真理及解读方式。拉法兰以中文里“知者不言,言者不知”为引导,风趣的解释了中国人、欧洲人和美国人对领导力的不同理解。

佳玥和拉法兰出席新书发布会(何蒨摄)

目前,佳玥女士已出版两部关于中国文化特点的法文普及著作,除了《摸着石头过河:十句中国智慧的格言》外,她还于去年出版了介绍中国人时间观念的著作《为什么中国人总有时间?》,将中法文化思维差异在日常生活中的表现阐释的淋漓至尽而又充满风趣。

默克尔乘机被“紧急降落” 德总理被专机故障“延误”

人民网巴黎6月5日电(记者何蒨)6月3日,法国哲学家、北京中法大学艺术8机构创始人、法国人佳玥(ChristineCayol)在巴黎举行了自己最新出版的著作《摸着石头过河:十句中国格言的智慧》发布会。法国前总理拉法兰受佳玥邀请参加新书发布会,并在法国BFM电视台社论记者尤里斯·葛塞(UlysseGosset)的主持下,与听众分享了他所理解的中国智慧。

500万彩票网

上一篇: 出生不久便遭遇清盘危机 FOF怎么了 下一篇: 吉林省榆树市:产粮大市迈向农业强市

相关推荐